Deutsches Institut fur Normung e. V.

Remote handling devices for use behind shielding walls - Part 1: Remote handling tongs - Dimensions
 N 25409-1

Annotation

Diese Norm gilt fur Ferngreifer, die vorwiegend zum Arbeiten mit radioaktiven Stoffen hinter Schutzwanden dienen. Sie werden als ausbaubare Fernbedienungsgerate zusammen mit Stopfendurchfuhrungen (Kugeldurchfuhrungen) nach DIN 25407-2 in Abschirmwanden in Hei?en Zellen aus Blei, gegebenenfalls mit einem Kontaminationsschutzkasten (en: box), verwendet. Sie konnen auch ohne Abschirmwande eingesetzt werden, wenn der Abstand einen ausreichenden Schutz darstellt.

Durch die in dieser Norm festgelegten Ma?e werden die Planung und der Bau von Hei?en Zellen, in denen mit Ferngreifern nach dieser Norm gearbeitet wird, und die Austauschbarkeit der Gerate untereinander erleichtert. Au?erdem sollen bei der Erstausstattung von Hei?en Zellen mit Ferngreifern und der Ersatzteilbeschaffung die Lieferzeiten verkurzt werden.

Anforderungen an Ferngreifer werden in DIN 25409-6 behandelt.

Автоматический перевод:

Удаленные загрузочно-разгрузочные устройства для использования позади экранирования стен - Часть 1: Удаленные щипцы обработки - Измерения

Эта норма считается для дальнего захвата, которые преимущественно служат для работы с радиоактивными материалами за защитными стенами. Они будут как расширяемые устройства телеуправления вместе с Stopfendurchf hrungen (шаровые проведения) согласно германскому промышленному стандарту 25407-2 в Abschirmw nden в Горячих клетках из свинца, при случае с ящиком защиты контаминации (en: боксируй), использованный. Они могут применяться также без Abschirmw nde, если расстояние представляет достаточную защиту.