Deutsches Institut fur Normung e. V.

Lamps for road vehicles - Performance requirements (IEC 60810:2014)
 N EN 60810

Annotation

Diese Internationale Norm gilt fur Lampen (Gluhlampen, Entladungslampen und LED-Lichtquellen) zur Verwendung in Scheinwerfern, Nebelscheinwerfern und Signalleuchten von Stra?enfahrzeugen. Sie gilt besonders fur solche Lampen, die in IEC 60809 aufgefuhrt sind. Die Norm kann jedoch auch fur andere Lampen, die in den Anwendungsbereich dieser Norm fallen, verwendet werden.

Sie legt Anforderungen sowie Prufverfahren fur Betriebskennwerte, wie die Lebensdauer, das Lichtstromverhaltnis, die Abdrehfestigkeit, die Glaskolbenfestigkeit und die Schwingungs- und Sto?festigkeit, fest. Daruber hinaus werden Informationen uber Temperaturgrenzen, maximale Lampenumrisse und maximal zulassige Uberspannungen als Hinweise zur Konstruktion lichttechnischer und elektrischer Einrichtungen gegeben.

Bei einigen Anforderungen in dieser Norm wird auf die in Tabellen angegebenen Daten verwiesen. Fur Lampen, die nicht in solchen Tabellen aufgefuhrt sind, werden die entsprechenden Daten durch den Lampenhersteller oder den verantwortlichen Handler zur Verfugung gestellt.

Die Anforderungen an die Arbeitsweise gelten zusatzlich zu den Grundanforderungen, die in IEC 60809 festgelegt sind. Sie sind jedoch nicht zur Anwendung durch die fur die gesetzliche Bauartgenehmigung zustandigen Stellen vorgesehen.

ANMERKUNG 1 In den verschiedenen Worterbuchern und Normen werden unterschiedliche Begriffe fur ?Gluhlampe“ (IEC 60050-845:1987, 845-07-04) und ?Entladungslampe“ (IEC 60050-845:1987, 845-07-17) verwendet. In dieser Norm wird sowohl ?Gluhlampe“ als auch ?Entladungslampe“ verwendet. Wo jedoch nur der Begriff ?Lampe“ geschrieben steht, sind beide Typen gemeint, es sei denn, der Zusammenhang zeigt klar, dass nur ein Typ zutrifft.