DANSK - Dansk Standard

Ships and marine technology – Guidelines for the operation and installation of voyage data recorder (VDR)
 N DS DS/ISO 22472

Annotation

The purpose of ISO 22472:2016 is to provide guidance for the planning, installation and operational testing of voyage data recorder (VDR) installations according to specifications of IMO Resolution MSC.333 (90) and associated IEC 61996 1. This International Standard mainly covers interfaces between VDR and external sensors, which are the main subject for technical agreements among users, shipyards, VDR suppliers and/or sensor manufacturers when installations are planned. In addition, matters of performance test and playback are described as well. Furthermore, details for checking of items related to the interfaces and the installation are introduced. This International Standard is not intended for the standardization of performance factors and functional requirements related to VDR. When whole or partial replacement of an existing simplified VDR (S-VDR) is required, this International Standard provides guidance according to the requirements of IMO Resolution MSC.163 (78) and IEC 61996 2 for installation of the items concerned.

Автоматический перевод:

Суда и морская технология – Инструкции для работы и установки регистратора данных путешествия (VDR)

Цель ISO 22472:2016 состоит в том, чтобы дать представление для планирования, установки и эксплуатационного испытания установок регистратора данных путешествия (VDR) согласно спецификациям Разрешения IMO MSC.333 (90) и связала IEC 61996 1. Этот Международный стандарт в основном покрывает интерфейсы между VDR и внешними датчиками, которые являются основным предметом для технических соглашений среди пользователей, верфей, поставщиков VDR и/или производителей датчика, когда установки запланированы. Кроме того, вопросы теста производительности и воспроизведения описаны также. Кроме того, детали для проверки элементов, связанных с интерфейсами и установкой, представлены. Этот Международный стандарт не предназначен для стандартизации факторов производительности и функциональных требований, связанных с VDR. То, когда целая или частичная замена существующего упростила VDR (S-VDR), требуется, этот Международный стандарт дает представление согласно требованиям Разрешения IMO MSC.163 (78) и IEC 61996 2 для установки затронутых элементов.