Deutsches Institut fur Normung e. V.

Hazardous area at storage tanks and its equipment; Text in German and English
 N SPEC 26056

Annotation

In diesem Fachbericht werden beispielhaft Zonenfestlegungen an Lagertanks und den daran angeschlossenen Anlagenteilen genannt.

ANMERKUNG Beim Umgang mit brennbaren Flussigkeiten mit einem Flammpunkt ? 55 °C kann die Bildung einer explosionsfahigen Atmosphare nicht sicher verhindert werden. Daher sind in und um Anlagenteile, in denen entzundbare Flussigkeiten mit einem Flammpunkt ? 55 °C vorhanden sind, explosionsgefahrdete Bereiche festzulegen und diese in Zonen einzustufen.

Автоматический перевод:

Опасная зона в резервуарах для хранения и ее оборудовании; текст на немецком и английском языке

В этом специальном докладе установления зон в отстойниках и на этом присоединенных инвестиционных частях называются примерно.

ПРИМЕЧАНИЕ При обращении с горючими жидкостями с температурой воспламенения 55 °C образование способной к взрыву атмосферы, конечно, не может предотвращаться. Поэтому в и вокруг инвестиционных частей, в которых имеются в наличии легко воспламеняемые жидкости с температурой воспламенения 55 °C вкладывать находящиеся под угрозой взрыва области и классифицировать ее в зонах.