DANSK - Dansk Standard

Water quality - Determination of organochlorine pesticides (OCP) in whole water samples - Method using solid phase extraction (SPE) with SPE-disks combined with gas chromatography mass spectrometry (GC-MS)
 N DS DS/EN 16693

Annotation

This European Standard specifies a method for the determination of selected organochlorine pesticides (OCP, see Table 1), in water samples. The method uses solid-phase extraction with SPE-disks followed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). It is applicable to the analysis of OCPs in surface water containing suspended particulate matter (SPM) up to 500 mg/l (whole water samples), drinking water and groundwater. The lower limit of the working range depends on the matrix, on the specific compound to be analyzed and on the sensitivity of the mass spectrometric detection unit. For compounds listed in Table 1 the limit of determination (LOQ) it is at least 30 % of the corresponding AA-EQS value (0,000 15 µg/l to 0,1 µg/l) according to the requirements of the European EQS Directive 2008/105/EC for both inland surface waters and other surface waters. This method may be used for the analysis of other OCPs not listed in Table 1 or other types of water. However, it is necessary to verify its applicability before use. (...)

Автоматический перевод:

Качество воды - Определение хлорорганических пестицидов (OCP) в целых пробах воды - Метод с помощью твердофазной экстракции (SPE) с SPE-дисками, объединенными с масс-спектрометрией газовой хроматографии (GC-MS)

Этот европейский стандарт определяет метод для определения отобранных хлорорганических пестицидов (OCP, см. Таблицу 1), в пробах воды. Метод использует твердофазную экстракцию с SPE-дисками, сопровождаемыми масс-спектрометрией газовой хроматографии (GC-MS). Это применимо к анализу OCPs в поверхностной воде, содержащей приостановленные твердые вещества (SPM) до 500 мг/л (целые пробы воды), питьевая вода и грунтовые воды. Нижний предел рабочего диапазона зависит от матрицы от определенного комплекса, который будет проанализирован и на чувствительности массовой спектральной единицы обнаружения. Для комплексов, перечисленных в Таблице 1 предел определения (LOQ), это - по крайней мере 30% соответствующего значения AA-EQS (0,000 15 мкг/л к 0,1 мкг/л) согласно требованиям европейской Директивы 2008/105/EC EQS и для внутренних поверхностных вод и для других поверхностных вод. Этот метод может использоваться для анализа другого OCPs, не перечисленного в Таблице 1 или других типов воды. Однако необходимо проверить свою применимость перед использованием. (...)