International Organization for Standardization

Anaesthetic and respiratory equipment - Tracheal tubes and connectors - Third Edition
 N 5361

Annotation

This International Standard provides essential performance and safety requirements for oro-tracheal and naso-tracheal tubes and tracheal tube connectors. Tracheal tubes with walls reinforced with metal or nylon, tracheal tubes with shoulders, tapered tracheal tubes, tracheal tubes with means for suctioning, monitoring or delivery of drugs or other gases, and the many other types of tracheal tubes devised for specialized applications are included in this International Standard, as many specialized tracheal tubes are now commonly used, and all share similar essential requirements as defined in this International Standard.

Endobronchial (including tracheobronchial) tubes, tracheostomy tubes, and supralaryngeal airways are excluded from the scope of this International Standard.

Tracheal tubes intended for use with flammable anaesthetic gases or agents, lasers, or electrosurgical equipment are outside the scope of this International Standard.

NOTE References [1] to [4] deal with laser surgery of the airway.

Автоматический перевод:

Обезболивающее и дыхательное оборудование - Трахеальные трубки и соединительные части зубного моста - Третий Выпуск

Этот Международный стандарт обеспечивает существенную производительность и требования по безопасности для оротрахеальных и назотрахеальных труб и трахеальных коннекторов трубы. Трахеальные трубы со стенами, укрепленными с металлом или нейлоном, трахеальными трубами с плечами, заострились трахеальные трубы, трахеальные трубы со средствами для suctioning, контроля или поставки наркотиков или других газов, и много других типов трахеальных труб, разработанных для специализированных приложений, включены в этот Международный стандарт, поскольку много специализированных трахеальных труб теперь обычно используются, и вся доля подобные существенные требования, как определено в этом Международном стандарте.