Deutsches Institut fur Normung e. V.

Components for contamination protection boxes - Nozzles, rings for remote handling tongs, windows and posting systems
 N 25480

Annotation

Diese Norm legt Anforderungen an Bauelemente fur Kontaminations-Schutzkasten fest. Diese Schutzkasten werden in Hei?en Zellen eingesetzt, deren Abschirmung vorzugsweise aus Bleibausteinen und speziellen Bauelementen nach DIN 25407-1 und DIN 25407-2 besteht. Dabei ist jedem Bauelement in der Abschirmung ein Bauelement mit entsprechender Funktion in der Kontaminations-Barriere zuzuordnen. Mit den Bauelementen dieser Norm und denen nach DIN 25407-1 und DIN 25407-2 sind Hei?e Zellen mit abgedichtetem Innenraum und Bleiabschirmung (?Alpha-Gamma-Technik“) herstellbar.

Die Bauelemente nach den Abschnitten 4, 6 und 9 durfen auch an Handschuhkasten nach DIN 25412-1 verwendet werden.

Автоматический перевод:

Компоненты для коробок защиты загрязнения - Сопла, кольца для отдаленных щипцов обработки, окон и регистрации систем

Эта норма вкладывает требования к конструктивным элементам для защитных ящиков контаминации. Эти защитные ящики применяются для Горячих клеток, защита которых существует преимущественно из строительных камней свинца и специальных конструктивных элементов согласно германскому промышленному стандарту 25407-1 и германский промышленный стандарт 25407-2. При этом конструктивный элемент с соответствующей функцией нужно присоединять к каждому конструктивному элементу в защите в барьере контаминации. С конструктивными элементами этой нормы и ими согласно германскому промышленному стандарту 25407-1 и германский промышленный стандарт 25407-2 Горячие клетки с уплотненным внутренним пространством и защитой свинца ("техника гаммы альфы") восстановимы.