Deutsches Institut fur Normung e. V.

Portable fire extinguishers - Part 4: Maintenance; Supplement 1: Information for application
 N 14406-4 BEIBLATT 1

Annotation

Vorwort

Dieses Dokument wurde vom Fachbereichsausschuss NA 031-01 FBR ?Handbetatigte Gerate fur die Brandbekampfung“ im DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) erarbeitet.

Dieses Beiblatt enthalt Informationen zu DIN 14406-4, Tragbare Feuerloscher — Teil 4: Instandhaltung fur die Instandhaltung tragbarer Feuerloscher durch Sachkundige sowie Informationen zur Abgrenzung und Wechselbeziehung der Instandhaltung tragbarer Feuerloscher zu den nach der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) geforderten Prufungen. Die Funktionsbezeichnungen gelten sowohl fur weibliche als auch fur mannliche Personen.

Dieses Beiblatt enthalt keine zusatzlich genormten Festlegungen zu DIN 14406-4, auch wenn die Verwendung der verpflichtenden Verbformen ?muss“ und ?mussen“ dies vermuten lasst, weil sich diese Formulierungen aus den zitierten Rechtsgrundlagen ergeben.

Die Neuausgabe dieses Beiblattes ist infolge der Neufassung der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) notwendig geworden. Zudem wird die Richtlinie uber Druckgerate 97/23/EG (in Deutschland umgesetzt durch die Druckgerateverordnung — 14. ProdSV zum Produktsicherheitsgesetz) ab 01. Juli 2016 durch die Richtlinie uber die Bereitstellung von Druckgeraten auf dem Markt 2014/68/EU ersetzt (Artikel 13 bereits seit dem 01. Juni 2015).

Автоматический перевод:

Переносные огнетушители - Часть 4: Обслуживание; Приложение 1: информация для применения