Deutsches Institut fur Normung e. V.

Laboratory equipment - Glove boxes - Part 1: Dimensions and requirements
 N 25412-1

Annotation

Diese Norm legt fur Hersteller, Lieferanten, Anwender und die zustandigen Behorden einheitliche Grundlagen uber Ma?e und Anforderungen, insbesondere der Dichtheit, an Handschuhkasten fest. Die Norm ist anzuwenden auf Handschuhkasten, in denen mit radioaktiven Stoffen umgegangen wird.

Im Sinne dieser Norm ist ein Handschuhkasten ein gasdicht abgeschlossener Arbeitsbereich zum Ausfuhren von Tatigkeiten unter kontrollierter Atmosphare zum Schutz des Bedieners oder/und des Produktes. Tatigkeiten im Handschuhkasten erfolgen in der Regel uber Handschuheingriffe.

Diese Norm ist auch anwendbar auf Handschuhkasten, in denen mit Gefahrstoffen (GefStoffV) umgegangen wird, die vergleichbare Schutzvorkehrungen wie radioaktive Stoffe erfordern, sowie auf Handschuhkasten, die dem Schutz empfindlicher Substanzen oder Produkte dienen.

In den Handschuhkasten nach dieser Norm durfen nur Drucke und Temperaturen herrschen, die nicht wesentlich von denen in den Arbeitsraumen abweichen.

Neben den Festlegungen dieser Norm sind in jedem Fall die Bestimmungen der Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) zu beachten.

Diese Norm gilt nicht fur abgeschirmte Arbeitsbereiche in denen vorwiegend eine indirekte Bedienung erfolgt, hier ist DIN 25408 (Prozesszellen) anzuwenden.

Автоматический перевод:

Лабораторное оборудование - Защитные камеры с перчатками - Часть 1: Размеры и требования