DANSK - Dansk Standard

Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 7-1: Determination of the presence of hexavalent chromium (Cr(VI)) in colorless and colored corrosion-protected coatings on metals by the colorimetric method
 N DS DS/EN 62321-7-1

Annotation

IEC 62321-7-1:2015 describes a boiling water extraction procedure intended to provide a qualitative determination of the presence of hexavalent chromium (Cr(VI)) in colourless and coloured corrosion-protection coatings on metallic samples. In this procedure, when Cr(VI) in a sample is detected below the 0,10 g/cm2 LOQ (limit of quantification), the sample is considered to be negative for Cr(VI). Since Cr(VI) may not be uniformly distributed in the coating even within the same sample batch, a "grey zone" between 0,10 g/cm2 and 0,13 g/cm2 has been established as "inconclusive" to reduce inconsistent results due to unavoidable coating variations. In this case, additional testing may be necessary to confirm the presence of Cr(VI). When Cr(VI) is detected above 0,13 g/cm2, the sample is considered to be positive for the presence of Cr(VI) in the coating layer.

Автоматический перевод:

Определение определенных веществ в электротехнических изделиях - Часть 7-1: Определение присутствия шестивалентного хрома (Cr(VI)) в бесцветных и окрашенных защищенных от коррозии покрытиях на металлах колориметрическим методом

IEC 62321-7-1:2015 описывает процедуру экстракции кипящей воды, предназначенную для обеспечения качественного определения присутствия шестивалентного хрома (Cr(VI)) в бесцветных и цветных покрытиях защиты от коррозии на металлических образцах. В этой процедуре, когда Cr(VI) в образце обнаруживается ниже 0,10 g/cm2 LOQ (предел квантификации), образец считается отрицательным для Cr(VI). Так как Cr(VI) не может быть унифицированно распределен в покрытии даже в том же демонстрационном пакете, "серая зона" между 0,10 g/cm2 и 0,13 g/cm2 была установлена как "неокончательная" для сокращения противоречивых результатов из-за неизбежных изменений покрытия. В этом случае дополнительное тестирование может быть необходимым для подтверждения присутствия Cr(VI). Когда Cr(VI) обнаруживается выше 0,13 g/cm2, образец считается положительным для присутствия Cr(VI) в уровне покрытия.