International Electrotechnical Commission

Nuclear power plants - Instrumentation and control systems important to safety - Design and qualification of isolation devices - Edition 1.0
 N 62808

Annotation

This International Standard establishes requirements for the design, analysis and qualification of isolation devices used to ensure electrical independence of redundant safety system circuits, or between safety and lower class circuits, as specified in IEC 60709. This standard includes guidance on the determination of the maximum credible fault that is applied to the isolation devices. The maximum credible fault can be used as a basis for the test levels used in testing based on other standards (e.g. IEC TS 61000-6-5 or IEC 62003).

This standard does not address safety or CCF issues due to functional inter-dependencies and possible interferences or CCFs that may result from signal exchange or sharing between systems or sub-systems. It also does not address design or qualification issues related to digital or programmable logic in isolation devices. For isolation devices containing digital or programmable logic, additional design and qualification requirements must be considered; these requirements are outside the scope of this standard.

Автоматический перевод:

Атомные электростанции - Системы измерений и системы управления, важные для безопасности - Дизайн и квалификация устройств изоляции - Издание 1.0

Этот Международный стандарт устанавливает требования для дизайна, анализ и квалификация устройств изоляции раньше гарантировали электрическую независимость избыточных схем системы безопасности, или между безопасностью и схемами низшего класса, как определено в IEC 60709. Этот стандарт включает руководство на определении максимального вероятного отказа, который применен к устройствам изоляции. Максимальный вероятный отказ может использоваться в качестве основания для испытательных уровней, используемых в тестировании на основе других стандартов (например, IEC TS 61000-6-5 или IEC 62003).