Deutsches Institut fur Normung e. V.

Electrical connectors and plug-and-socket devices - Connectors with bayonet coupling, butting contact, 7pole - Part 1: Requirements, tests; detail standard; Text in German and English
 N VG 95351-1

Annotation

Diese Norm gilt fur wasserdichte elektrische Steckverbinder mit Bajonettkupplung fur die NFTechnik und fur Signal- und Versorgungsleitungen. Die Kontakte arbeiten nach den Andruckprinzip.

Bei Anwendung dieser Steckverbinder sind die Bestimmungen nach DIN EN 61984 (VDE 0627) zu beachten.

Werden Steckverbinder nach VG 95351-5 fur Spannungen > 50 V gegen Erde eingesetzt, so sind die beruhrbaren Gehauseteile zuverlassig in den Schutzma?nahmen des Gerates mit einzubeziehen. Die Beruhrungssicherheit im getrennten Zustand und wahrend des Steckens ist nicht gewahrleistet.

Eigenschaften und Bestimmungen, die fur die genannten Bauelemente gleich sind, sowie allgemeine Durchfuhrungsbestimmungen, Fragen der Verbindlichkeit, Patentrecht usw. sind in VG 95319-2 enthalten.

Автоматический перевод:

Электрические разъемы и устройства штепселя-и-гнезда - Соединители с байонетным соединением, бодая контакт, 7pole - Часть 1: Требования, тесты; стандарт детали; текст на немецком и английском языке

Эта норма считается для водонепроницаемых электрических электрических соединителей с соединением штыка для NFTechnik и для сигнальных линий и линий снабжения. Контакты работают по принципу пробного оттиска.