International Organization for Standardization

Safety Aspects - Guidelines for Child Safety - Second Edition
 N ISO/IEC GUIDE 50

Annotation

This Guide provides a framework for addressing potential sources of unintentional physical harm (hazards) to children from products, processes or services that they use or with which they may come into contact, even if they are not specifically intended for children. The framework aims at minimizing risk of injury to children.

It is primarily intended for those involved in the preparation and revision of standards. However, it has important information that can be useful to, amongst others, designers, architects, manufacturers, service providers, communicators and policy makers.

For children with special needs, additional requirements may be appropriate. This Guide does not claim to address those additional requirements in full. ISO/IEC Guide 71 addresses the needs of persons with disabilities.

A product may include goods, structures, buildings, installations or a combination of these.

No specific guidance is given in this Guide for the prevention or reduction of psychological or moral harm or of intentional injuries.

Автоматический перевод:

Аспекты безопасности - рекомендации для детской безопасности - второй выпуск

Этот Гид служит основой для обращения к потенциальным источникам неумышленного физического вреда (опасности) детям от продуктов, процессов или услуг, которые они используют или с которым они могут войти в контакт, даже если они определенно не предназначены для детей. Структура стремится минимизировать риск травмирования детей.