International Organization for Standardization

Welding Personnel - Approval Testing of Welding Operators for Fusion Welding and of Resistance Weld Setters for Fully Mechanized and Automatic Welding of Metallic Materials - First Edition
 N 14732

Annotation

This International Standard specifies requirements for approval of welding operators for fusion welding and resistance weld setters for fully mechanized and automatic welding processes of metallic materials. Only welding operators/resistance weld setters responsible for the setting up and/or adjustment during welding have to be approved. Personnel exclusively performing the programming of the welding unit or operation of the welding unit do not need any particular approval.

This International Standard is applicable when approval testing of operators/resistance weld setters is required by the contract or by the application standard.

This International Standard does not apply to welding operators in resistance welding or under hyperbaric conditions.

Автоматический перевод:

Сварка персонала - тестирования одобрения сварки операторов для сварки сплава и сеттеров сварки сопротивления для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов - первый выпуск

Этот Международный стандарт определяет, что требования для одобрения сварочных операторов для сварки сплава и сопротивления сваривают сеттеров для полностью механизированных и автоматических сварочных процессов металлических материалов. Только сварочные операторы/сопротивление сваривают сеттеров, ответственных за подготовку, и/или регулирование во время сварки должны быть одобрены. Персоналу, исключительно выполняющему программирование сварочной единицы или операцию сварочной единицы, не нужно никакое конкретное одобрение.