ASTM International

Standard Practice for the Selection of Spacecraft Materials
 N E1997

Annotation

The purpose of this practice is to aid engineers, designers, quality and reliability control engineers, materials specialists, and systems designers in the selection and control of materials and processes for spacecraft, external portion of manned systems, or man-tended systems. Spacecraft systems are very different from most other applications. Space environments are very different from terrestrial environments and can dramatically alter the performance and survivability of many materials. Reliability, long life, and inability to repair defective systems (or high cost and difficultly of repairs for manned applications) are characteristic of space applications. This practice also is intended to identify materials processes or applications that may result in degraded or unsatisfactory performance of systems, subsystems, or components. Examples of successful and unsuccessful materials selections and uses are given in the appendices.

Автоматический перевод:

Общепринятая практика для выбора относящихся к космическому кораблю материалов

Цель этой практики состоит в том, чтобы помочь инженерам, разработчикам, контролю качества и инженерам контроля надежности, специалистам по материалам и системным разработчикам в выборе и управлении материалов и процессах для космического корабля, внешней части укомплектованных систем или тяготевших людьми систем. Относящиеся к космическому кораблю системы очень отличаются от большинства других приложений. Космическое пространство очень отличается от наземных сред и может существенно изменить производительность и жизнеспособность многих материалов. Надежность, длинная жизнь и неспособность восстановить дефектные системы (или высокая стоимость и трудно восстановлений для укомплектованных приложений) характерны для применения космической техники. Эта практика также предназначается для идентификации процессов материалов или приложений, которые могут привести к ухудшенной или неудовлетворительной производительности систем, подсистем или компонентов. Примеры успешных и неуспешных выборов материалов и использования даны в приложениях.