ASTM International

Standard Practice for Cleaning, Flushing, and Purification of Petroleum Fluid Hydraulic Systems
 N D4174

Annotation

This practice covers aid for the equipment manufacturer, the installer, the oil supplier and the operator in coordinating their efforts towards obtaining and maintaining clean petroleum fluid hydraulic systems. Of necessity, this practice is generalized due to variations in the type of equipment, builder's practices, and operating conditions. Constant vigilance is required throughout all phases of design, fabrication, installation, flushing, testing, and operation of hydraulic systems to minimize and reduce the presence of contaminants and to obtain optimum system reliability.

The values stated in SI units are to be regarded as the standard. The values given in parentheses are for information only.

This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

*A Summary of Changes section appears at the end of this standard

Автоматический перевод:

Общепринятая практика для очистки, смывания и очистки нефтяных жидких гидравлических систем

Эта практика покрывает средство для производителя оборудования, установщика, нефтяного поставщика и оператора в координировании их усилий к получению и обслуживанию чистых нефтяных жидких гидравлических систем. По необходимости эта практика обобщена вследствие изменений в типе оборудования, методов разработчика и условий эксплуатации. Постоянная бдительность требуется всюду по всем фазам дизайна, производства, установки, сбрасывания, тестирования и работы гидравлических систем, чтобы минимизировать и сократить присутствие загрязнителей и получить оптимальную системную надежность.