ОТНОШЕНИЕ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ

(equivalence relationship)

Отношение между двумя терминами в тезаурусе, показывающее, что оба эти термина обозначают одно и то же понятие.

Примечание - В обычном словоупотреблении это термины, являющиеся квазисинонимами и они могут представлять собой слегка различающиеся понятия. Однако включение в тезаурус устанавливаемого между ними отношения эквивалентности определяет, что оба эти термина рассматриваются как представители одного и того же понятия. Когда в одноязычный или многоязычный тезаурус включены два или более термина одного и того же языка, то один из них выбирается в качестве дескриптора, а другой в качестве аскриптора; а когда два или более таких терминов являются представителями разных языков в многоязычном тезаурусе, каждый из них может выступать как дескриптор в своем собственном языке, и эти отношения принято называть межъязыковой эквивалентностью.