European Committee for Standardization

Child use and care articles - Guidelines for the safety of children's slings
 N CEN/TR 16512

Annotation

This Technical Report covers a product which is designed to carry a child solely on the carer's torso, which does not have integrated openings for the child's limbs and is designed to allow the carer a hands-free operation when standing and/or walking.

An integrated leg opening is an opening for the child's legs which exists in the product prior to installation on the carer's torso. A leg opening which is formed when the carer wears the product is not an integrated opening.

Children's slings are not covered by EN 13209-1 and EN 13209-2.

Автоматический перевод:

Детское использование и предметы ухода - Рекомендации для безопасности детских петель

Этот Технический отчет касается продукта, разработанного для переноса ребенка только на туловище сиделки, не имеющем интегрированных открытий для конечностей ребенка и разработанном, чтобы позволить сиделке оставляющую руки свободными работу при положении и/или ходьбе.

Интегрированное открытие ноги является открытием для ног ребенка, существующим в продукте до установки на туловище сиделки. Открытие ноги, сформированное, когда сиделка носит продукт, не является интегрированным открытием.