DANSK - Dansk Standard

Lighters - Safety specification - Amendment 1: Clarification of structural requirements
 N DS/EN ISO 9994/A1

Annotation

This standard establishes the requirements for lighters to ensure a reasonable degree of safety for normal use or reasonably foreseeable misuse of such lighters by users. The safety specification given in this standard applies to all flame-producing products commonly known as cigarette lighters, cigar lighters and pipe lighters. It does not apply to matches, nor does it apply to other flame-producing products intended solely for igniting materials other than cigarettes, cigars and pipes.

Lighters, being flame-producing devices, can, as do all flame sources, present a potential hazard to users. The safety specification in this standard cannot eliminate all hazards, but is intended to reduce potential hazards to users.

Автоматический перевод:

Зажигалки - спецификация Безопасности - Поправка 1: Разъяснение структурных требований

Этот стандарт устанавливает требования для зажигалок, чтобы гарантировать разумный запас прочности для нормальной эксплуатации или довольно обозримого неправильного употребления таких зажигалок пользователями. Спецификация безопасности, данная в этом стандарте, относится ко всем производящим пламя продуктам, обычно известным как зажигалки, зажигалки и зажигалки трубы. Это не относится к матчам, и при этом это не относится к другим производящим пламя продуктам, предназначенным исключительно для разжигания материалов кроме сигарет, сигар и труб.