DANSK - Dansk Standard

Furniture - Strength, durability and safety - Requirements for domestic tables
 N DS DS/EN 12521

Annotation

This European Standard specifies the minimum requirements for the safety, strength and durability of all types of domestic tables for use by adults, including those with glass in their construction. It does not apply to office tables or desks, tables for non-domestic use, tables for educational institutions and outdoor tables for which European Standards exist. It does not apply to tables where the table top is not fixed to the understructure, i.e. when applying test 3, Table 2, the top becomes detached from the understructure. With the exception of stability tests, the standard does not provide assessment of the suitability of any storage features included in domestic tables. It does not include requirements for the durability of castors and height adjustment mechanisms. It does not include requirements for electrical safety. It does not include requirements for the resistance to ageing and degradation. Annex A (informative) contains a table top deflection test.

Автоматический перевод:

Мебель - Сила, длительность и безопасность - Требования для внутренних таблиц

Этот европейский стандарт указывает минимальные требования для безопасности, силы и длительности всех типов внутренних таблиц для использования взрослыми, включая тех со стеклом в их строительстве. Это не относится к офисным таблицам или столам, таблицам для невнутреннего использования, таблицам для учебных заведений и наружным таблицам, для которых существуют европейские стандарты. Это не относится к таблицам, где стол не фиксирован к внутренней структуре, т.е. при применении теста 3, Таблица 2, вершина становится отдельной от внутренней структуры. За исключением тестов на стабильность, стандарт не предоставляет оценку пригодности никаких особенностей хранения, включенных во внутренние таблицы. Это не включает требования для длительности солонок и механизмов корректировки высоты. Это не включает требования для электробезопасности. Это не включает требования для сопротивления старению и ухудшению. (Информативное) приложение A содержит настольный тест на отклонение.