European Committee for Standardization

Child use and care articles - Baby carriers - Safety requirements and test methods - Part 2: Soft carrier
 N EN 13209-2

Annotation

This European Standard specifies the safety requirements and test methods for soft carriers without a framed support incorporating integral leg openings designed to carry a child when attached to the carer’s torso.

Soft carriers are designed to allow the carer a hands free operation when standing and/or walking. These soft carriers are for use up to a maximum weight of 15 kg. If the soft carrier has functions not covered in this European Standard, reference should be made to the relevant European Standard.

Автоматический перевод:

Детское использование и предметы ухода - Переноски для ребенка - Требования по безопасности и методы испытаний - Часть 2: Мягкая транспортная компания

Этот европейский стандарт указывает требования по безопасности и методы испытаний для мягких транспортных компаний без обрамленной поддержки, включающей составные открытия ноги, разработанные для переноса ребенка, когда приложено к туловищу сиделки.

Мягкие транспортные компании разработаны, чтобы позволить сиделке руки бесплатная работа при положении и/или ходьбе. Эти мягкие транспортные компании для использования до максимального веса 15 кг. Если у мягкой транспортной компании есть функции, не покрытые этим европейским стандартом, ссылка должна быть сделана на соответствующий европейский стандарт.