International Organization for Standardization

Refrigerated light hydrocarbon fluids - Measurement of cargoes on board LNG carriers - Second Edition
 N 10976

Annotation

This International Standard establishes all of the steps needed to properly measure and account for the quantities of cargoes on liquefied natural gas (LNG) carriers. This includes, but is not limited to, the measurement of liquid volume, vapour volume, temperature and pressure, and accounting for the total quantity of the cargo on board. This International Standard describes the use of common measurement systems used on board LNG carriers, the aim of which is to improve the general knowledge and processes in the measurement of LNG for all parties concerned. This International Standard provides general requirements for those involved in the LNG trade on ships and onshore.

Автоматический перевод:

Охлажденные жидкости легкого углеводорода - Измерение грузов на борту носителей LNG - Второй Выпуск

Этот Международный стандарт устанавливает все шаги, должен был правильно измериться и составлять количества грузов на носителях сжиженного природного газа (LNG). Это включает, но не ограничивается, измерение объема жидкости, объема пара, температуры и давления и составления общего количества груза на борту. Этот Международный стандарт описывает использование общих систем измерения, используемых на борту носителей LNG, цель которых состоит в том, чтобы улучшить общие знания и процессы в измерении LNG для всех заинтересованных сторон. Этот Международный стандарт обеспечивает общие требования для вовлеченных в торговлю LNG на судах и на суше.