European Committee for Standardization

Paints and varnishes - Determination of scratch resistance - Part 1: Constant-loading method
 N EN ISO 1518-1

Annotation

This part of ISO 1518 specifies a test method for determining under defined conditions the resistance of a single coating or a multi-coat system of paint, varnish or related product to penetration by scratching with a scratch stylus loaded with a specified load. Penetration of the stylus is to the substrate, except in the case of a multi-coat system, in which case the stylus can penetrate either to the substrate or to an intermediate coat.

The method specified can be carried out

a) either as a "pass/fail" test, by testing with a single specified load applied to the stylus to assess compliance with a particular specification;

b) or by applying increasing loads to the stylus to determine the minimum load at which the coating is penetrated.

Автоматический перевод:

Краски и лаки - Определение стойкости к царапанию - Часть 1: постоянно загружающий метод

Эта часть ISO 1518 определяет метод испытаний для определения при определенных условиях сопротивление единственного покрытия или система мультипальто краски, лака или связанного продукта к проникновению путем царапины со стилусом царапины, загруженным расчетной нагрузкой. Проникновение стилуса к основанию, кроме случая системы мультипальто, в этом случае стилус может проникнуть или к основанию или к промежуточному слою.