European Committee for Standardization

Paints and varnishes - Drying tests - Part 4: Test using a mechanical recorder
 N EN ISO 9117-4

Annotation

This part of ISO 9117 specifies a test for determining the times taken to reach various stages of drying of organic coatings, using a mechanical straight-line or circular drying-time recorder. The use of a mechanical recorder is valuable in comparing the drying behaviour of coatings of the same generic type, when one coating might form a gel at a faster rate than another or might resist scratching better than another. The test is intended to simulate the conditions which exist when painted articles are stacked upon each other.

Автоматический перевод:

Краски и лаки - Сохнущие тесты - Часть 4: Тест с помощью механического рекордера

Эта часть ISO 9117 определяет тест на определение времен, потраченных для достижения различных стадий сушки органических покрытий, с помощью механического прямолинейного или круглого разового сушкой рекордера. Использование механического рекордера ценно в сравнении сохнущего поведения покрытий того же универсального типа, когда одно покрытие могло бы сформировать гель при более быстром уровне, чем другой или могло бы сопротивляться царапине лучше, чем другой. Тест предназначается для моделирования условий, существующих, когда нарисованные статьи сложены друг на друга.