Deutsches Institut fur Normung e. V.

Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 39: Binder content by ignition
 N EN 12697-39

Annotation

This document describes a test method for the determination of the binder content of samples of bituminous mixtures by ignition. As such, it is an alternative to the more traditional method of extracting the binder using solvents. The method can be used for evaluation of mixture composition because the remaining aggregate can be used for determining aggregate gradation and density, provided excessive breakdown of the aggregate particles does not occur at the temperature reached. The results can be used for process control or checks on the compliance of mixtures. However, the need for calibration of a mixture, either on the complete mixture or on each of its component materials separately, before an analysis can be carried out makes this method easier to use with regularly used mixtures rather than with an extensive range of different mixtures from different aggregate sources. The test method is equally suitable for the analysis of mixtures containing unmodified or modified binders because the method has to be calibrated for each mixture being checked when calibration on mixtures is used. In case of doubt/dispute, the determination of the calibration value based on laboratory-prepared bituminous mixtures (see A.1 and A.2) is the reference method.

Автоматический перевод:

Битумные смеси - Методы тестирования для асфальта горячей смеси - Часть 39: содержание Переплета воспламенением

Этот документ описывает метод тестирования для определения содержания переплета образцов битумных смесей воспламенением. Также, это - альтернатива более традиционному методу извлечения переплета с помощью растворителей. Метод может использоваться для оценки состава смеси, потому что остающийся агрегат может использоваться для определения совокупной градации и плотности, если чрезмерная поломка совокупных частиц не происходит при достигнутой температуре. Результаты могут использоваться для управления процессом или проверяют соблюдение смесей. Однако потребность в калибровке смеси, или на полной смеси или на каждом из ее составляющих материалов отдельно, перед анализом может быть выполнена, делает этот метод проще использовать с регулярно используемыми смесями, а не с обширным диапазоном различных смесей из различных совокупных источников. Метод тестирования одинаково подходит для анализа смесей, содержащих неизмененные или измененные переплеты, потому что метод должен быть калиброван для каждой смеси, проверяемой, когда калибровка на смесях используется. В случае сомнения/спора определение калибровочного значения на основе подготовленных лабораторией битумных смесей (см. 1 и 2) является справочным методом.