Deutsches Institut fur Normung e. V.

Railway applications - Track - Acceptance of works - Part 1: Works on ballasted track - Plain line, switches and crossings
 N EN 13231-1

Annotation

This European Standard specifies the minimum technical requirements and the tolerances for the acceptance of works on ballasted track situated on plain line and on switches and crossings and rail expansion devices, as part of the track, for 1 435 mm and wider track gauge railways, concerning construction of new track, track renewal and track maintenance. More particularly, this standard gives the requirements for the documentation of work parameters, for the tolerances for relative track geometry and absolute track position and for the acceptance procedures.

This standard does not deal with contractual and legal aspects and it does not cover either works related to reprofiling the railhead nor the associated measurements, except for some measurements related to safety, since these works are covered by other parts of EN 13231 series.

Related works, e.g. platform reconstruction, formation, drainage, level crossings are not covered by this standard.

Автоматический перевод:

Железнодорожные заявления - След - Принятие работ - Часть 1: Работы над загруженным балластом следом - Простая линия, переключатели и перекрестки

Этот европейский стандарт определяет минимальные технические требования и допуски для принятия работ над загруженным балластом следом, расположенным на простой линии и на переключателях и перекрестках и устройствах расширения перил, как часть следа, для 1 435-миллиметрового и более широких железных дорог прибора следа, относительно строительства нового трека, возобновления следа и обслуживания следа. Более подробно этот стандарт дает требования для документации параметров работы для допусков для относительной геометрии следа и абсолютной позиции следа и для приемных процедур.