Schweizerische Normen-Vereinigung

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 2: Barking drums
 N SN EN 1034-2+A1

Annotation

This European Standard applies to barking drums consisting of drum, drive, power transmission elements, supporting wheels and control systems intended for use in debarking plants for paper making and shall be used together with EN 1034-1:2000+A1:2010. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to barking drums, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4). This standard does not apply to sawing equipment or log and bark conveying systems used in debarking plants.

This European Standard is not applicable to barking drums that have been manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.

Автоматический перевод:

Безопасность машинного оборудования - Требований техники безопасности для проектирования и строительства производства бумаги и заканчивающихся машин - Часть 2: Лающие барабаны

Этот европейский стандарт относится к лающим барабанам, состоящим из барабана, двигателя, элементов механической передачи, поддерживая колеса и системы управления, предназначенные для использования на высаживающихся заводах для производства бумаги, и должен использоваться вместе с EN 1034-1:2000+A1:2010. Это имеет дело со всеми значительными опасностями, опасными ситуациями и событиями опасности, относящимися к лающим барабанам, когда они используются, как предназначено и при условиях, предсказанных производителем (см. пункт 4). Этот стандарт не относится к распиливанию оборудования или регистрируется и лает, передавая системы, используемые на высаживающихся заводах.