Schweizerische Normen-Vereinigung

Adhesives for leather and footwear materials - Determination of colour change of white or bright coloured leather surfaces by migration
 N SN EN 12705

Annotation

This European Standard specifies a method to determine the colour change of white or bright coloured leather surfaces caused by adhesives and/or their basic constituents migrating from the reverse sides to their upper surfaces.

This change of colour may be caused either by the adhesive directly or by adhesive coatings on materials used in footwear manufacture, e.g. adhesive coated linings for ironing, toe-puffs, reinforcing tapes or bonded materials.

Автоматический перевод:

Пластыри для кожи и материалов обуви - Определение цветного изменения белой или яркой кожи появляются миграцией

Этот европейский стандарт определяет метод для определения цветного изменения белых или ярких кожаных поверхностей, вызванных пластырями и/или их базовыми компонентами, мигрирующими от обратных сторон до их верхних поверхностей.

Это изменение цвета может быть вызвано или пластырем непосредственно или клейкими покрытиями на материалах, используемых в изготовлении обуви, например, пластырь покрыл подкладки для покрытия железом, затяжек пальца ноги, укрепив ленты или соединил материалы.