Deutsches Institut fur Normung e. V.

Tools for woodworking - Safety requirements - Part 1: Milling tools, circular saw blades
 N EN 847-1

Annotation

This European Standard specifies all hazards arising from the use of tools for woodworking machines, and describes the methods for the elimination or reduction of these hazards by tool design and by the provision of information. This European Standard deals with milling tools (bore mounted, shank mounted), integrated tools and circular saw blades.

This European Standard does not cover any hazard related to the strength of shank of shank mounted milling tools. The hazards are listed in Clause 4. This European Standard does not apply to boring bits, eccentric single router cutters, cutters with cutting circle less than 16 mm and to tools used in rotary knife lathes and copying lathes where the hazard of ejection and contact with the tool is always prevented by a system of fixed guards and/or movable guards interlocked with guard-locking and/or self-closing guards.

Автоматический перевод:

Инструменты для деревообработки - Требования техники безопасности - Часть 1: Дробя инструменты, пильные диски

Этот европейский стандарт определяет все опасности, являющиеся результатом использования инструментов для деревообрабатывающего оборудования, и описывает методы для устранения или восстановления этих опасностей дизайном инструмента и предоставлением информации. Этот европейский стандарт имеет дело с дроблением инструментов (смонтированная расточка, смонтированный стержень), интегрированных инструментов и пильных дисков.