Japanese Standards Association

Testing for skin primary irritation on textile products - In vitro human skin model method
 N JIS L 1918

Annotation

This Standard specifies the in vitro test method to estimate and predict chemical irritation on skin caused by the textile products using the in vitro human skin model.

NOTE: Due to the characteristics intrinsic to the in vitro test method, the results obtained by the test of this Standard cannot guarantee safety from clinical standpoint. This in vitro human skin model can only estimate and predict chemical irritation, and not heat and physical irritation, of primary skin irritation which directly affects the horny layer and/or keratinized cells of the skin. Furthermore, since this model does not include the cells associated with immunologic response, it cannot be used to estimate or predict allergic or chronic irritation observed on the actual skin.

Автоматический перевод:

Тестирование на кожу основное раздражение на текстильных продуктах - В пробирке человеческий метод модели кожи

Этот Стандарт указывает в пробирке метод испытаний оценить и предсказать химическое раздражение на коже, вызванной текстильными продуктами с помощью в пробирке человеческой модели кожи.

ПРИМЕЧАНИЕ: из-за особенностей, внутренних в пробирке методу испытаний, результаты, полученные тестом этого Стандарта, не могут гарантировать безопасность с клинической точки зрения. Это в пробирке человеческая модель кожи может только оценить и предсказать химическое раздражение и не нагреться и физическое раздражение основного раздражения кожи, непосредственно влияющего на рогатый уровень и/или keratinized клетки кожи. Кроме того, так как эта модель не включает клетки, связанные с иммунологическим ответом, она не может использоваться, чтобы оценить или предсказать аллергическое или хроническое раздражение, наблюдаемое относительно фактической кожи.