American Petroleum Institute

Fire Protection in Refineries - Ninth Edition
 N RP 2001

Annotation

This document covers basic concepts of refinery fire prevention and protection. It reviews the chemistry and physics of refinery fires; discusses how the design of refinery systems and infrastructure impact the probability and consequences of potential fires; describes fire control and extinguishing systems typically used in refineries; examines fire protection concepts that should be covered in operating and maintenance practices and procedures; and provides information on organization of and training for refinery emergency responders. Many of the concepts, systems, and equipment discussed in this document are covered in detail in referenced publications, standards, or governmental requirements.

Purpose

The purpose of this recommended practice is to provide a better understanding of refinery fire protection and the steps needed to promote the safe storage, handling, and processing of petroleum and petroleum products in refineries. A basic premise of this standard is that fire prevention provides the fundamental foundation for fire protection.

Автоматический перевод:

Противопожарная защита в перерабатывающих заводах - девятый выпуск

Этот документ касается фундаментальных понятий пожарной безопасности нефтеперерабатывающего завода и защиты. Это рассматривает химию и физику пожаров в нефтеперерабатывающем заводе; обсуждает, как дизайн систем нефтеперерабатывающего завода и инфраструктуры влияет на вероятность и последствия потенциальных огней; описывает системы управления и пожаротушения огня, обычно используемые в нефтеперерабатывающих заводах; исследует понятия защиты от пожара, которые должны быть покрыты работой и методами техобслуживания и процедурами; и предоставляет информацию об организации и обучении спасателям нефтеперерабатывающего завода. Многие понятия, системы и оборудование, обсужденное в этом документе, покрыты подробно в публикациях, на которые ссылаются, стандартах или правительственных требованиях.