European Committee for Standardization

Cycles - Cycle trailers - Safety requirements and test methods - Incorporates Amendment A1: 2013
 N EN 15918

Annotation

This European standard specifies safety requirements and test methods for two track cycle trailers (i.e. with one or two wheels) and their connecting devices.

These cycle trailers are intended for the conveyance of cargo loads or up to two passive child passengers (i.e. not pedalling), both of whom are capable of sitting unaided and neither of whom weighs more than 22 kg.

The maximum permitted weight of such a cycle trailer, including cargo and/or passenger(s), does not exceed 60 kg.

This standard is not applicable to trailer cycles (one or two-track trailer for the transportation of one or two pedalling passengers, usually children, with device for connection behind cycle) and for type L trailers for professional use or with a single wheel (single track trailer) according to Table 1.

Автоматический перевод:

Циклы - прицепы цикла - требования безопасности и методы испытаний - включает изменение А1: 2013

Данный Европейский стандарт устанавливает требования безопасности и методы испытаний две дорожки прицепы цикла (т. е. с одним или двумя колесами) и их соединительных устройств.

Этими прицепами предназначены для перевозки грузов или двух пассивных детей-пассажиров (т. е. не крутить педали), оба из которых способны сидеть без посторонней помощи и ни один из которых весит более 22 кг.