International Organization for Standardization

Inland navigation vessels - Manually- and power-operated coupling devices for pushing units and coupled vessels - Safety requirements and main dimensions - Third Edition
 N 6218

Annotation

This International Standard specifies dimensions and safety requirements for manually operated and power-driven coupling devices used for assembling inland navigation vessels as a push tow or vessels coupled alongside by means of wire rope connections. The coupling device secures the stable positioning of the coupled vessels.

Requirements for the safety to protect operators from accidents during the creation, operation, and separation of the wire rope connections of push tows and vessels coupled alongside are contained in this International Standard.

It also gives rules for designation and testing.

Автоматический перевод:

Суда внутреннего плавания - Вручную - и управляемые питанием устройства соединения для подталкивания единиц и соединенных судов - Требований безопасности и главных размерений - Третий Выпуск

Этот Международный стандарт определяет измерения и требования безопасности для вручную управляемых и устройств соединения с механическим приводом, используемых для сборки судов внутреннего плавания как буксировка толчка или суда, соединенные рядом посредством связей проволочного троса. Устройство соединения защищает стабильное расположение двойных судов.