International Organization for Standardization

Tractors for agriculture and forestry — Safety — Part 2: Narrow-track and small tractors - First Edition
 N 26322-2

Annotation

This part of ISO 26322 specifies the general safety requirements and their verification for the design and construction of narrow-track and small tractors used in agriculture and forestry. It also specifies the type of information on safe working practices, including residual risks, to be provided by the manufacturer. It provides technical means for improving the level of personal safety of operators and others involved in the course of the normal operation, maintenance and use of these tractors.

It is applicable to narrow-track tractors having at least two axles for pneumatic-tyred wheels, or having tracks instead of wheels with a smallest fixed or adjustable track width of not more than 1 150 mm, and to small tractors having an unladen mass not greater than 600 kg.

NOTE Tractors having a smallest fixed or adjustable track width greater than 1 150 mm and an unladen mass greater than 600 kg are dealt with in ISO 26322-1.

It is not applicable to vibration or braking.

Автоматический перевод:

Тракторы для сельского хозяйства и лесоводства — Безопасности — Часть 2: узкий след и маленькие тракторы - Первый Выпуск

Эта часть ISO 26322 определяет общие требования техники безопасности и их проверку для проектирования и строительства узкого следа и маленьких тракторов, используемых в сельском хозяйстве и лесоводстве. Это также определяет тип информации о безопасных трудовых навыках, включая остаточные риски, чтобы быть обеспеченным производителем. Это обеспечивает технические средства для улучшения уровня личной безопасности операторов и других, вовлеченных в ходе нормального функционирования, обслуживания и использования этих тракторов.