American Petroleum Institute

Terminal Piping Inspection— Inspection of In-Service Terminal Piping Systems - First Edition
 N RP 2611

Annotation

General

API 2611 covers the inspection of typical terminal piping systems within terminal boundaries, which includes off-plot piping. Off-plot piping includes, but is not limited to piping between facilities, piping that comes from or goes to a refinery, or other type facility, or piping that may cross a road, ditch or other property outside the confines of a terminal facility.

Piping for transportation of finished fuel products such as gasoline, diesel, lubricating oils, jet fuel and aviation fuel are covered by the scope of this document. Also covered are piping systems for nonfuel-type fluids. The piping for other terminal nonfuel-type fluids typically found in terminals, include asphaltic products, process water, transmix, slop water and biofuels.

The scope of this document does not include piping in a refinery facility, sanitary waste piping, cast iron piping and nonmetallic gravity flow piping systems.

Автоматический перевод:

Предельный трубопровод контроля — контроля штатных предельных трубопроводных систем - первый выпуск

Общий

API 2611 покрывает проверку типичных терминальных систем передачи по каналу в терминальных границах, которая включает передачу по каналу вне графика. Передача по каналу вне графика включает, но не ограничивается передачей по каналу между средствами, передачей по каналу, которая прибывает из или идет в нефтеперерабатывающий завод, или другое средство типа или передачу по каналу, которая может пересечь дорогу, канаву или другое свойство вне ограничений терминального средства.