International Organization for Standardization

Diesel engines  Fuel filters  Method for evaluating fuel/water separation efficiency - First Edition
 N TS 16332

Annotation

This Technical Specification specifies a fuel/water separation test with continuous water injection, using an offline water concentration measuring method, for evaluating the ability of a fuel filter to separate either finely or coarsely dispersed undissolved water out of fuel. This test is intended for application to filter elements which are installed upstream or downstream of the low pressure pump, having a rated flow (in litres per hour) between 50 l/h and 900 l/h. By agreement between customer and filter manufacturer, and with some modification, the procedure may be used for fuel filters with higher flow rates.

Автоматический перевод:

Топливо дизельных двигателей фильтрует Метод для оценки эффективности разделения топлива/воды - Первый Выпуск

Эта Техническая характеристика определяет тест разделения топлива/воды с непрерывным закачиванием воды, с помощью оффлайнового метода измерения мокрого обогащения, для оценки возможности топливного фильтра отделиться или точно или грубо рассеяла нерастворенную воду из топлива. Этот тест предназначен для применения к фильтрующий элементам, которые установлены в восходящем направлении или в нисходящем направлении насоса низкого давления, имея номинальный поток (в литрах в час) между 50 л/ч и 900 л/ч. По соглашению между клиентом и производителем фильтра, и с некоторой модификацией, процедура может использоваться для топливных фильтров с более высокими скоростями потока.