International Organization for Standardization

Machinery for forestry - Glazing and panel materials used in operator enclosures for protection against thrown sawteeth - Test method and performance criteria TECHNICAL CORRIGENDUM 1 - First Edition
 N 11839 CORR 1

Annotation

This International Standard specifies test procedures and performance requirements for determining the protective ability of panel materials used in forestry-machinery operator enclosures intended to protect the operator against sawteeth thrown by circular-saw components. This particular type of hazard is specifically defined by the size and velocity of the sawteeth and is unique to these cutting devices.

This International Standard is applicable to panel materials for forestry machines defined in ISO 6814 that include an integrated or attached circular sawing device, controlled or powered by the primary machine (e.g. topping saws, felling saws or bucking saws).

It does not address protection from chain-shot hazards (see ISO 11837).

Автоматический перевод:

Машинное оборудование для лесоводства - Глазирования и групповых материалов, используемых во вложениях оператора для защиты от брошенных зубов пилы - Метода испытаний и критериев TECHNICAL CORRIGENDUM 1 производительности - Первый Выпуск

Этот Международный стандарт определяет процедуры проверки и эксплуатационные требования для определения, что защитная способность групповых материалов, используемых во вложениях оператора машинного оборудования лесоводства, намеревалась защитить оператора от зубов пилы, брошенных компонентами дисковой пилы. Этот определенный тип опасности в частности определяется размером и скоростью зубов пилы и уникален для этих резальных механизмов.