International Organization for Standardization

Freight containers — RFID cargo shipment tag system - First Edition
 N 18186

Annotation

This International Standard is applicable to freight containers as defined in ISO 668 as well as other associated containers and transport equipment.

This International Standard defines how freight container logistic transparency and efficiency can be improved through use of an RFID cargo shipment tag system and an Internet-based software package. Such an RFID cargo shipment tag system can co-exist with, but is separate from, a container security and identification RFID framework using container "license plate" tags, described in ISO 10374 and ISO/TS 10891, and electronic seals ("e-seals"), described in ISO 18185 (all parts). In all cases, operation of and information from ISO/TS 10891 and ISO 18185 devices is independent from the operation and information of the cargo shipment tag and information from these devices is passed in discrete messages that are not routed via the RFID cargo shipment tag.

Автоматический перевод:

Грузовые контейнеры — грузовая система ярлыка отгрузки RFID - Первый Выпуск

Этот Международный стандарт применим к грузовым контейнерам, как определено в ISO 668, а также других связанных контейнерах и транспортном оборудовании.

Этот Международный стандарт определяет, как грузовой контейнер логистическая прозрачность и эффективность может быть улучшен посредством использования грузовой системы ярлыка отгрузки RFID и основанного на Интернете пакета программ. Такая грузовая система ярлыка отгрузки RFID может сосуществовать с, но является отдельной от, контейнерная безопасность и идентификационная структура RFID с помощью контейнерных ярлыков "номерного знака", описанных в ISO 10374 и ISO/TS 10891 и электронных печатях ("электронные печати"), описанные в ISO 18185 (все части). Во всех случаях, работе и информации от ISO/TS 10891 и устройств ISO 18185 независимо от работы и информации грузового ярлыка отгрузки, и информация от этих устройств передается в дискретных сообщениях, которые не направлены с помощью грузового ярлыка отгрузки RFID.