European Committee for Standardization

Small craft, engine-driven - Field of vision from helm position
 N EN ISO 11591

Annotation

This International Standard specifies requirements for the field of vision from the helm position, forward and astern, in engine-driven small craft of up to 24 m length of hull.

It is not applicable to:

— tiller-steered craft (3.10) with maximum speed less than 10 knots;

— sailing craft (3.11).

NOTE Small engine driven craft can be operated in a manner and at certain speeds causing trim angles such that vision forward is temporarily obscured. This International Standard cannot assure that a craft can be operated without some temporary loss of vision from the helm position while operating at high trim angles during the transition from displacement to planing mode.

Автоматический перевод:

Маленькое ремесло, с приводом от двигателя - Поле зрения от позиции руля

Этот Международный стандарт определяет требования для поля зрения от позиции руля, отправьте и за кормой в маленьком ремесле с приводом от двигателя длины на 24 м корпуса.

Это не применимо к: