Deutsches Institut fur Normung e. V.

Ion exchange - Terminology
 N 54400

Annotation

Diese Norm gilt fur synthetische organische Ionenaustauscherharze bei Verwendung in wassrigen Systemen. Flussige und anorganische Stoffe, die zum Ionenaustausch befahigt sind, sowie andere Flussigkeiten als Wasser sind nicht Gegenstand dieser Norm.

An Stelle der Benennung ?Ionenaustauscherharz" wird in dieser Norm die Benennung ?Ionenaustauscher" angewendet. Diese beiden Begriffe werden deshalb nicht fur den gesamten Apparat verwendet.

Die fremdsprachlichen Benennungen (in der Reihenfolge englisch und franzosisch) sind nur zur Information angegeben.

WARNUNG — Es besteht die Moglichkeit, dass diese Norm nicht mit den gesetzlichen Bestimmungen zum Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutz ubereinstimmt oder nicht mit Bestimmungen zur Verwendung von Substanzen und/oder Verfahren ubereinstimmt, die gesundheitsschadlich sein konnen, wenn keine geeigneten Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Diese Norm enthalt keine Ausfuhrungen zu Gesundheitsgefahrdungen, Sicherheits- oder Umweltaspekten und Gesetzgebungen, die mit ihrer Anwendung zusammenhangen. Es liegt in der Verantwortung der Hersteller, der Auftraggeber und/oder des Anwenders dieser Norm, geeignete Ma?nahmen zur Einhaltung von nationalen, regionalen und/oder internationalen Regeln und Bestimmungen hinsichtlich Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz einzufuhren. Die Ubereinstimmung mit dieser Norm gewahrt keine Immunitat gegenuber gesetzlichen Verpflichtungen

Автоматический перевод:

Ионный обмен - Терминология

Эта норма считается для синтетических органических смол ионообменного вещества при применении в водянистых системах. Жидкие и неорганические материалы, которые способны ионному обмену, а также другие жидкости чем воду - это не предмет этой нормы.