Deutsches Institut fur Normung e. V.

Connectors for bonding and earthing - Part 2: Connectors made of lines and braided strips of copper or stainless steel; Text in German and English
 N VG 88711-2

Annotation

Diese Norm gilt fur Verbinder aus Leitungen und geflochtenen Bandern, die auf Wasserfahrzeugen angewendet werden.

Aufgrund der gewahlten Werkstoffe (siehe Tabelle 6, Tabelle 7 und Tabelle 10) sind sie auch fur den Einbau in nicht magnetisierbaren Schiffen geeignet.

Verbinder nach dieser Norm stellen eine elektrisch gut leitende Verbindung (Kontaktierung) zwischen elektrischen oder nicht elektrischen Bauteilen und Geraten untereinander und mit der Masse des gesamten Systems bzw. den Schutzleitern her.

Als Verbinder fur die Massung dienen sie der Sicherstellung der elektromagnetischen Vertraglichkeit (EMV) unter Berucksichtigung von VG 95375-60 (siehe auch BV, Heft 0120).

Als Verbinder fur die Erdung dienen sie als Schutzma?nahmen (z. B. Potentialausgleich/Schutzleiter) nach DIN VDE 0100-410 unter Beachtung von BV, Heft 3000-1 und Heft 3000-2. (Schutzleiter, die im Rahmen der Verkabelung im Sinne von BV, Heft 3400, mitgefuhrt werden, sind in dieser Norm nicht erfasst; siehe hierzu auch BV, Heft 3000-1 und Heft 3000-2).

Werden sie zum Schutz gegen Nuklear-Elektromagnetischen Impuls (NEMP) und Blitzschlag verwendet, ist VG 96907-1 und VG 96907-2, sowie BV, Heft 3000-1 und Heft 3000-2 zu beachten.

Автоматический перевод:

Соединители для связывания и заземления - Часть 2: Соединители сделаны из линий и плетших полос медной или нержавеющей стали; текст на немецком и английском языке