International Electrotechnical Commission

Method of sampling insulating liquids - Edition 2.0
 N 60475

Annotation

This International Standard is applicable to the procedure to be used for insulating liquids in delivery containers and in electrical equipment such as power and instrument transformers, reactors, bushings, oil-filled cables, oil-filled tank-type capacitors, switchgear and load tap changers (LTCs).

This standard applies to liquids the viscosity of which at the sampling temperature is less than 1 500 mm2/s (or cSt). It applies to mineral oils and non-mineral oils (such as synthetic esters, natural esters, vegetable oils or silicones).

Автоматический перевод:

Метод выборки изоляционных жидкостей - Издание 2.0

Этот Международный стандарт применим к процедуре, которая будет использоваться для изоляционных жидкостей в нагнетательных контейнерах и в электрическом оборудовании, таких как силовые и измерительные трансформаторы, реакторы, втулки, масляные кабели, масляные типовые резервуаром конденсаторы, коммутационная аппаратура и преобразователи сигнала загрузки (LTCs).

Этот стандарт применяется к жидкостям, вязкость которых при температуре выборки является меньше чем 1 500 mm2/s (или cSt). Это применяется к нефти и ненефти (такой как синтетические сложные эфиры, натуральные сложные эфиры, растительные масла или силиконы).