Deutsches Institut fur Normung e. V.

MQL processing technology - Part 4: Tapping chuck and tab/cold forming tab
 N 69090-4

Автоматический перевод:

Технология обработки MMS - часть 4: Патрон для метчиков и метчик/-furcher

Этот документ вкладывает технические предпосылки и требования к обработке с метчиками / накатными метчиками при Minimalmengenschmierung (MMS). Встреченные в этом документе установления не исключают приложение при обычной обработке в применении из прохладного смазочного материала (эмульсии).

ВАЖНО В этом документе описанные конструктивные элементы MMS не при помощи использованных теперь в рынке конструктивных элементов MMS, которые описаны в нескольких заводских стандартах MMS или прихватывании нагрузок и технических заданиях, совместимо. Затронуты внутренние конструктивные элементы и MMS патроны для метчиков, которые являются германским промышленным стандартом 69 090 произведено и в приложении перед публикацией ряда норм. У этих патронов для метчиков MMS есть принципиальное отклонение внутренней геометрии.

Эта норма германский промышленный стандарт 69090-4 может отклоняться от нескольких заводских стандартов MMS или прихватывания нагрузок и технических заданий при единицах взятия под свой контроль и управления хладагента (элементы взятия под свой контроль и управления хладагента или вставки). Поэтому нужно проверять до начала использования пользователя столкновение единиц взятия под свой контроль и управления хладагента к интерфейсу машин и при необходимости. обменивать. Речи кегли у Аксиальных установочных винтов (оже-электронная спектроскопия) и метчик/-furchersch ften нужно согласовывать с пользователем.