International Organization for Standardization

Cryogenic vessels — Pressure-relief accessories for cryogenic service — Part 1: Reclosable pressure-relief valves - First Edition
 N 21013-1

Annotation

This International Standard specifies the requirements for the design, manufacture and testing of pressure relief valves for cryogenic service, i.e. for operation with cryogenic fluids in addition to operation at temperatures from ambient to cryogenic. It is a requirement of this International Standard that the valves comply with ISO 4126-1; in the event of different requirements, this International Standard takes precedence.

This International Standard is restricted to valves not exceeding a size of DN 150 designed to relieve single-phase vapours or gases. A valve may be specified, constructed and tested such that it is suitable for use with more than one gas or with mixtures of gases.

NOTE This part of ISO 21013 does not provide methods for determining the capacity of relief valve(s) for a particular cryogenic vessel. Such methods are provided in ISO 21013-3.

Автоматический перевод:

Криогенные суда — аксессуары Стравливания давления для криогенного обслуживания — Часть 1: Поддающиеся повторной герметизации клапаны сброса давления - Первый Выпуск

Этот Международный стандарт определяет требования для дизайна, изготовления и тестирования клапанов сброса давления для криогенного обслуживания, т.е. для работы с криогенными жидкостями в дополнение к работе при температурах от окружающей среды до криогенного. Это - требование этого Международного стандарта, что клапаны соответствуют ISO 4126-1; в случае различных требований имеет приоритет этот Международный стандарт.