Verein Deutscher Ingenieure

Profile and helix checking of involute cylindrical gears
 N VDI/VDE 2612

Annotation

Purpose and scope of the guideline

The present guideline deals with the profile and helix inspection on cylindrical gears with involute profile. The specifications and recommendations made are to ensure that, taking into account the already existing standards, uniform criteria are available also for the carrying-out of measurements. These specifications allow the users to compare directly their measurement results with those of other users or with those of the instrument manufacturers. In view of the increased quality requirements calibration and inspection of gear measuring instruments (uncertainty budget, traceability) are dealt with in greater detail than has so far been the case. For this purpose the most important metrological conditions and requirements which the measuring instruments must meet to assure product quality are given in tabular form.

Автоматический перевод:

Профильная проверка и проверка образующих оковой поверхности зуба в цилиндровых колесах с эвольвентным профилем

Цель и объем инструкции

Существующая инструкция имеет дело с профилем и спиральным контролем на цилиндрических механизмах с запутанным профилем. Спецификации и сделанные рекомендации должны гарантировать, что, принимая во внимание уже существующие стандарты, универсальные критерии доступны также для переноса - из измерений. Эти спецификации позволяют пользователям сравнивать непосредственно свои измерительные результаты с теми из других пользователей или с теми из инструментальных производителей. С ввиду увеличенной калибровки требований к уровню качества и контроля измерительных приборов механизма (бюджет неопределенности, отслеживаемость) имеют дело более подробно, чем до сих пор имел место. С этой целью самые важные метрологические условия и требования, которые измерительные приборы должны удовлетворить для уверения качества продукта, даны в табличной форме.