International Electrotechnical Commission

Environmental Testing - Part 2: Tests - Test Xc: Fluid Contamination - Edition 1.0
 N 60068-2-74

Annotation

This part of IEC 60068 gives a method of test which provides a standard procedure to determine the ability of components, equipments or their constituent materials, hereinafter referred to as specimen, to withstand accidental contact with fluids, without being unacceptably affected.

The fluids listed in this part of IEC 60068 are representative of those commonly encountered in operational applications. It is not intended that a specimen should be exposed to all, or even any of them. Nor is the list intended to be complete; fluids not listed and for which a test is appropriate should be included in the relevant specification. Guidance is given in annex A on the choice of test fluids, specimens and severities.

These tests are not intended to demonstrate the suitability of components or equipments to perform in continuous contact with a fluid, e.g. an immersed fuel pump. Nor are they a test to demonstrate immunity from electrolytic corrosion.

Автоматический перевод:

Испытания на воздействия окружающих условий - часть 2: тесты - проверяют Xc: жидкое загрязнение - издание 1.0

Эта часть IEC 60068 дает метод теста, который обеспечивает стандартную процедуру для определения возможности компонентов, оборудования или их составляющих материалов, экземпляра именуемого в дальнейшем, для противостояния случайному контакту с жидкостями, без того, чтобы быть неприемлемо затронутым.