DANSK - Dansk Standard

Environmental testing - Part 1: General and guidance
 N DS/EN 60068-1

Annotation

IEC 60068-1:2013 includes a series of methods for environmental testing along with their appropriate severities, and prescribes various atmospheric conditions for measurements and tests designed to assess the ability of specimens to perform under expected conditions of transportation, storage and all aspects of operational use. Although primarily intended for electrotechnical products, this standard is not restricted to them and may be used in other fields where desired. Other methods of environmental testing, specific to the individual types of specimen, may be included in the relevant specifications. The framework of environmental test tailoring process is given in order to assist the production of test specifications with appropriate tests and test severities. This seventh edition cancels and replaces the sixth edition, published in 1988, and constitutes a technical revision. The main changes with respect to the previous edition are listed below: - updated normative reference list; - indication of normative and informative annexes; - new informative Annex C, Environmental test tailoring.

Автоматический перевод:

Испытания на воздействия окружающих условий - Часть 1: Общий и руководство

60068-1:2013 IEC включает серию методов для испытаний на воздействия окружающих условий вместе с их надлежащим строгим обращением, и предписывает различные атмосферные условия для измерений и проверяет разработанный для оценки возможности экземпляров выполнить при ожидаемых условиях транспортировки, хранения и всех аспектов операционного использования. Несмотря на то, что прежде всего предназначено для электротехнических продуктов, этот стандарт не ограничен ими и может использоваться в других областях, где желаемый. Другие методы испытаний на воздействия окружающих условий, определенных для отдельных типов экземпляра, могут быть включены в соответствующие спецификации. Структура процесса адаптации испытания на воздействие окружающей среды дана для помощи производству испытательных спецификаций с надлежащими тестами и испытательным строгим обращением. Этот седьмой выпуск отменяет и заменяет шестой выпуск, изданный в 1988, и составляет технический пересмотр. Основные изменения относительно предыдущего выпуска упомянуты ниже: - обновленный нормативный справочный список; - индикация относительно нормативных и информативных приложений; - новое информативное Приложение C, адаптация Испытания на воздействие окружающей среды.