International Organization for Standardization

Rubber hoses and hose assemblies — Wire-braid-reinforced hydraulic types for oil-based or water-based fluids — Specification TECHNICAL CORRIGENDUM 1 - Fourth Edition
 N 1436 CORR 1

Annotation

This International Standard specifies requirements for six types of wire-braid-reinforced hose and hose assembly of nominal size from 5 to 51 plus, for one of the five types (type R2ATS), nominal size 63. They are suitable for use with water-based hydraulic fluids HFC, HFAE, HFAS and HFB as defined in ISO 6743-4 at temperatures ranging from to 40 °C to +60 °C or oil-based hydraulic fluids HH, HL, HM, HR and HV as defined in ISO 6743-4 at temperatures ranging from 40 °C to +100 °C.

This International Standard does not include requirements for end fittings. It is limited to requirements for hoses and hose assemblies.

NOTE It is the responsibility of the user, in consultation with the hose manufacturer, to establish the compatibility of the hose with the fluid to be used.

Автоматический перевод:

Резиновые шланги и шланговые соединения — Укрепленные проводом-оплеткой гидравлические типы для основанных на нефти или основанных на воде жидкостей — спецификации TECHNICAL CORRIGENDUM 1 - Четвертый Выпуск

Этот Международный стандарт определяет требования для шести типов проводного армированного шланга оплетки и шлангового соединения номинального размера от 5 до 51 плюс, для одного из пяти типов (тип R2ATS), номинальный размер 63. Они подходят для использования с основанными на воде гидравлическими жидкостями HFC, HFAE, HFAS и HFB, как определено в ISO 6743-4 при температурах в пределах от к 40 °C к +60 °C или основанным на нефти гидравлическим жидкостям HH, HL, HM, HR и HV, как определено в ISO 6743-4 при температурах в пределах от 40 °C к +100 °C.