Deutsches Institut fur Normung e. V.

Shim rings and supporting rings
 N 988

Annotation

Scope and field of application

Shim rings are designed to prevent machine components from moving axially. The preferred application of these rings is to compensate for the play of such components where secured by circlips as specified in DIN471 and DIN472, DIN 983 and DIN 984 or lock washers as specified in DIN 6799. Shim rings may only be used where the contact faces are smooth. They shall lot suffer any deformation when used with components that have rounded edges (shaft collars, stepped holes).

Supporting rings are intended for use with circlips or lock washers to ensure that do not deform when subjected to excessive 3xial forces as may be expected where the edges of machine components are rounded or chamfered.

Supporting rings may be used in combination with shim rings.

Автоматический перевод:

Стекла паспорта и опорные стекла

Объем и область применения

Кольца контейнера разработаны, чтобы препятствовать тому, чтобы машинные компоненты переместились по оси. Предпочтительное применение этих колец состоит в том, чтобы компенсировать игру таких компонентов, где защищено пружинными кольцевыми замками, столь же указанными в DIN471 и DIN472, DIN 983 и DIN 984 или контршайбах, как определено в DIN 6799. Кольца контейнера могут только использоваться, где поверхности контакта гладкие. Они должны быть партия переносить любую деформацию, когда используется с компонентами, которые округлили края (пояски вала, продвинулись отверстия).