International Organization for Standardization

Vacuum technology - Dimensions of clamped-type quick-release couplings - First Edition
 N 2861

Annotation

This International Standard specifies the dimensions of the clamped-type quick-release couplings used in vacuum technology, as well as those of the O-rings and their carriers associated with these couplings, used to ensure vacuum tightness.

NOTE The dimensions retained for the coupling diameter ensure the compatibility of the quick-release coupling with the corresponding vacuum flanges specified in ISO 1609.

Автоматический перевод:

Вакуумная технология - Измерения соединений быстрого выпуска зафиксированного типа - Первый Выпуск

Этот Международный стандарт определяет измерения соединений быстрого выпуска зафиксированного типа, используемых в вакуумной технологии, а также те из кольцевых уплотнителей и их перевозчиков, связанных с этими соединениями, раньше гарантировали вакуумную плотность.

NOTE измерения, сохраненные для диаметра соединения, гарантирует совместимость муфты быстрого расцепления с соответствующими вакуумными фланцами, определенными в ISO 1609.